למי פונים כשצריך לתרגם מסמך רשמי עם אישור נוטריון?
תשובה ישירה (תכל'ס)
תרגום מסמך רשמי לצורך שימוש במוסדות מדינה או בחו"ל דורש אישור מנוטריון מוסמך (עורך דין בעל ותק ורישיון נוטריון ייעודי). תעריפי האישורים הנוטריוניים קבועים ואחידים בחוק על פי מחירון משרד המשפטים המתעדכן מדי שנה.
מה צריך להכין מראש? (תנאי סף ומסמכים)
- המסמך המקורי או העתק נאמן למקור
- תעודה מזהה של מבקש השירות
- תשלום לפי מחירון האגרות הנוטריוניות הרשמי של משרד המשפטים
שלבי ביצוע צעד אחר צעד
-
שלב 1: 1. בחירת נוטריון דובר השפה
פונים לנוטריון ששולט בשפת המקור ובשפת היעד, או משתמשים באישור נוטריוני להצהרת מתרגם.
-
שלב 2: 2. בדיקת המסמך המקורי
הנוטריון בודק את המסמך המקורי ומוודא את דיוק התרגום בהתאם לכללים.
-
שלב 3: 3. קבלת האישור הנוטריוני (סרט אדום וחותמת)
המסמך נחתם בחותמת נוטריון רשמית, מוטבעת בו חותמת לחץ ומחובר סרט אדום מאובטח.
מקורות רשמיים וקישורים לשירות
שאלות ומדריכים קשורים
איך פותחים חשבון בנק בישראל?
פתיחת חשבון בנק בישראל אפשרית באופן דיגיטלי מלא דרך אפליקציות הבנקים (לאזרחים מעל גיל 18 עם תעודת זהות ביומטרי...
איך מוסיפים או משנים שם פרטי ושם משפחה?
שינוי או הוספת שם פרטי או שם משפחה לאזרח בגיר (מעל גיל 18) מתבצעים באמצעות הגשת בקשה מקוונת באתר רשות האוכלוסי...
איך מנפיקים תעודת פטירה של קרוב משפחה?
הנפקת תעודת פטירה רשמית מתבצעת ללא תשלום דרך אתר רשות האוכלוסין וההגירה, בעמדות שירות עצמי או בלשכות. השירות נ...
איך מנפיקים תעודת עולה או תושב חוזר?
תעודת עולה מונפקת בנתב"ג או בלשכות משרד העלייה והקליטה לאחר אישור זכאות לפי חוק השבות. תעודת תושב חוזר מונפקת ...
מהם השלבים לקבלת אזרחות ישראלית לבן זוג זר?
הסדרת מעמד ואזרחות לבן זוג זר מתבצעת דרך 'ההליך המדורג' ברשות האוכלוסין וההגירה. התהליך אורך כ-5 שנים לזוגות נ...
איך מבטלים עיכוב יציאה מהארץ?
ביטול צו עיכוב יציאה מהארץ תלוי בגורם שהוציא אותו (הוצאה לפועל, בית משפט לענייני משפחה או הליך פלילי). בהוצאה ...